Índice Siguiente
Correo Científico Médico de Holguín 2010;14(1)
Trabajo
Original
Facultad de Tecnologías de
Utilización de las bases de datos
disponible, CUMED y EBSCO, en
Use of the Available Databases: CUMED and
EBSCO at the Library from Cesar Fornet
Fruto Technology Faculty
Lourdes Cuan
Avilés 1, Ramona de los Ángeles Cruz Torres2, Yalidainé
Reyes Balboa 3, Julia Elena Estrada Cantallops 4, Lisbet
Pérez Randiche 5
1
Licenciada en Educación Especialidad Economía.
Instructor. Facultad de Tecnonología de
2
Licenciada en Educación Especialidad
Matemática y Computación. Instructor. Facultad de Tecnonología de
3
Licenciada en
Educación. Especialidad Matemática y Computación. Instructor. Facultad de
Tecnonología de
4
Licenciada en Educación Especialidad
Biología. Profesor Instructor. Facultad
de Tecnonología de
5
Licenciada en Letras. Instructor: Facultad de Tecnonología de
RESUMEN
Se realizó un estudio descriptivo sobre
la utilización de las Bases de Datos disponibles
en el portal INFOMED en
Palabras clave: Servicios bibliotecarios, Bases de
Datos Biomédicas
ABSTRACT
A
descriptive study on the use of the available databases at the library from César
Fornet Fruto Technology Faculty was carried out , from January to December
2009. The aim of this paper was to determine the professionals´ knowledges on
CUMED and EBSCO databases, The universe comprised 50 users. The highest
percentage of the users has low knowledges on these databases. The authors
recommended to carry out intervention strategies in order to increase the
users` knowledges on the Infomed resources to look for information to carry out
several studies.
Key
words: Library Service, biomedical databases.
INTRODUCCIÓN
El siglo xxi constituye un reto para todos los
trabajadores de la información, si se tiene en cuenta los adelantos de las ciencias y las técnicas de
la información científica así como el uso
de las tecnologías ocupan un espacio cada vez mayor en el desempeño diario (1)
En toda la historia de la
humanidad, las bibliotecas han tenido
como objetivo atesorar, seleccionar, adquirir y
conservar las diferentes fuentes de información y aún esa actividad
bibliotecológica se encuentra vigente, sus servicios se han expandido mucho más y las formas de satisfacer las necesidades informativas de todos los usuarios a través
del uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) (2).
Entre los recursos de información
disponibles en la red de información médica, específicamente en Infomed, hay algunas bases de datos que resultan importante para todos los profesionales de la salud por la calidad
y confiabilidad de la información que ofrecen y por tanto deben ser las primeras
en consultarse si se quiere
obtener información, para un adecuado desarrollo profesional, entre estas bases
de datos se encuentran CUMED y EBSCO.
A continuación realizamos una breve descripción de cada uno de estas Bases
de Datos:
CUMED: Base de datos bibliográfica que recopila toda la producción científica
nacional en la esfera de
La búsqueda en esta base es muy simple
pues se halla montada en la versión Web
del programa LILDBI, el cual se basa, como la mayoría de los
motores de búsqueda en el uso de los operadores boléanos y se encuentra
disponible en el portal de Infomed en
los esenciales, así como acceso directo en la web provincial nuestra red.
EBSCO: Es una
base de datos que ofrece textos completos, índices y publicaciones periódicas
académicas que cubren diferentes áreas de las ciencias y humanidades. Sus
colecciones están disponibles a través de EBSCOhost, que es un poderoso sistema
de referencia en línea que combina un contenido de gran calidad en una página
atractiva, con herramientas únicas de búsqueda y recuperación de
información (4)
Uno de los aspectos más atractivos de
esta base de datos es que los resultados de las búsquedas ofrecen enlaces a los
textos completos de los artículos.
Esta BD cuenta con más de 282,000 artículos de revistas, teniendo
una relación activa con más de 60,000 editores de todo el mundo. Presenta una
interfaz de búsqueda y recuperación para los documentos llamada EBSCOhost
accesible en línea a través de INTERNET, dentro de la cual podemos seleccionar
distintas bases de datos, a utilizar en
cualquier recuperación de información
científica, principalmente a texto completo. (5)
Incluye las siguientes bases de datos:
Academic Search Premier: Es una base de datos multidisciplinaria que
contiene el texto completo
de cerca de 4 500 publicaciones, de las cuales
más de 3 600
son publicaciones arbitradas. Se
actualiza diariamente. (6)
MEDLINE
with Full Text: Es el
recurso más completo del mundo de publicaciones del ámbito de la medicina, con
texto completo de más de 1 200 publicaciones indexadas en MEDLINE, constituye
una herramienta inigualable de investigación en publicaciones en esta
esfera.
Health Bussines FullText: Contiene
el texto completo
de casi 130
publicaciones administrativas que cubren todo lo relacionado con la
administración médica, fue creada para los administradores y gerentes de
hospitales.
Nursing & Allied Health Collection: Comprehensive: Diseñada para los profesionales de la
enfermería y de otras ramas derivadas, estudiantes, profesores e
investigadores, esta base de datos contiene el texto completo de casi 400
publicaciones sobre enfermería, biomedicina, ciencias de la
salud, la salud y el consumidor y otras disciplinas afines. (6,7)
SportDiscus with Full Text:
Constituye el recurso
más completo del mundo de las publicaciones en el ámbito del deporte y la
medicina deportiva, con el texto completo de más de 350 publicaciones indizadas
en SPORTDiscus. (8)
Medic Latina: Es una colección de revistas especializadas en la investigación
médica en español, obra de reconocidas editoriales médicas de Hispanoamérica.
Esta exclusiva base de datos proporciona acceso al texto completo de casi 100
revistas especializadas en medicina y arbitradas. (9)
DynaMed: es la
única base de datos de referencia basada en evidencias que ha demostrado dar
respuesta a la mayoría de las interrogantes clínicas para la toma de decisiones
en la práctica médica; es una herramienta de referencia clínica creada por
médicos clínicos y otros profesionales de atención de salud; contiene resúmenes
clínicamente organizados de 2000 tópicos, se actualizada diariamente y vigila
el contenido de más de 500 publicaciones periódicas y bases de datos de reseñas
de evidencias sistemáticas médicas, directa e indirectamente mediante el uso de
muchos servicios de reseñas de publicaciones periódicas. Cada publicación que
se incluye en esta base de datos se reseña integralmente, y cada artículo es
evaluado para determinar la pertinencia clínica y la validez científica. La recuperación
de información se hace a través de un menú por temas y especialidades. (10)
Los primeros pasos en la digitalización
de los recursos bibliotecarios, en Cuba surgieron en la década de los años 60 en el siglo XX y
teniendo en cuenta las demandas y
necesidades informativas de los usuarios, juega un papel primordial el
profesional de la información, por lo que se han visto obligados a incorporar los adelantos de
las tecnologías de la información y las comunicaciones a su quehacer diario.
MÉTODOS
Se realizó una investigación descriptiva sobre la
utilización de las Bases de Datos CUMED,
EBSCO, disponible en el portal iNFOMED en
Para la recopilación de la información se creó una
planilla y la información recogida fue
tabulada por el método de los palotes.
Se consultaron
registros estadísticos de la biblioteca, lo que permitió revisar las
frecuencias numéricas de usuarios atendidos en el año de estudio y servicios digitalizados
brindados y observaciones realizadas.
Esta acción permitió elaborar tablas y obtener datos que validan
resultados.
RESULTADOS
Según los datos obtenidos quedó demostrado el poco conocimiento y acceso de los usuarios
a las Bases de datos disponibles en Infomed; conocen
Tabla I. Conocimiento y acceso de Bases de Datos
CUMED y EBSCO
|
Bases de Datos |
Conocimiento |
Acceso |
||||||
|
Si |
No |
Total |
Si |
No |
Total |
|||
|
# |
% |
# |
% |
# |
% |
# |
% |
|
|
CUMED |
15 |
22 |
37 |
74 |
20 |
14 |
34 |
68 |
|
EBSCO |
10 |
3 |
13 |
26 |
12 |
4 |
16 |
32 |
|
Total |
25 |
25 |
50 |
100 |
32 |
18 |
50 |
100 |
Fuente: encuesta
La frecuencia con que se utilizan las Bases de Datos
CUMED y EBSCO solamente el 44% de los usuarios que acceden las usan con mayor
frecuencia y el 36 % con menos frecuencia y el 20% no acceden a ellas.
|
Frecuencia de utilización |
# |
% |
|
Con más
frecuencia |
22 |
44 |
|
Con menos frecuencias |
18 |
36 |
|
No acceden |
10 |
20 |
|
Total |
50 |
100 |
Fuente: encuesta
|
Problemas
que afectan la utilización de
las Bases de Datos CUMED y EBSCO. |
Si |
No |
Total |
|||
|
# |
% |
# |
% |
# |
% |
|
|
El horario
de servicio extendido satisface las necesidades de los usuarios |
50 |
100 |
50 |
100 |
50 |
100 |
|
Tiempo de máquina para los usuarios |
16 |
32 |
15 |
30 |
31 |
62 |
|
Capacitación y adiestramiento en las
Bases de Datos CUMED y EBSCO |
6 |
12 |
38 |
76 |
44 |
88 |
Fuente: encuesta
El mayor
problema que afecta la utilización de las Bases de datos CUMED y EBSCO está
relacionado con los servicios que brinda la biblioteca, pues el tiempo de
máquina para conectarse no es suficiente.
Los usuarios cuentan con la capacitación requerida y el adiestramiento por
parte de los trabajadores de la información
con un 88% e insuficiente máquina para el uso de
DISCUSIÓN
Múltiples son las estrategias utilizadas en función
de brindar mejores servicios a nuestros usuarios (11).
En la rama de
las Ciencias Médicas con mayor frecuencia se desarrollan estrategias de
información, comunicación y adiestramiento, los cursos de Alfabetización
Informacional para los usuarios, que es una vía para que tengan conocimiento y
puedan acceder a las diversas Bases de Datos.
De los usuarios
encuestados, 12 fueron profesores de diferentes especialidades y el
resto estudiantes de varias disciplinas, estos últimos solo han pasado cursos lectivos, sobre las Bases de datos
Biomédicas: CUMED y EBSCO. Los estudiantes de
Existen
profesores y especialistas en el centro que cursan maestrías que no han
recibido ningún tipo de capacitación por parte del centro para hacer un uso
adecuado de la información científica. Esto demuestra la necesidad de la
formación de usuarios en nuestras bibliotecas y el cumplimiento al
programa de Alfabetización Informacional (12) para lograr
desarrollar las habilidades necesarias y destrezas en nuestros profesionales y
de esta manera tener un desempeño
profesional adecuado en todas las esferas profesionales y académicas.
En la biblioteca de
A pesar de las capacitaciones y
adiestramientos, a través de los diferentes cursos y actividades de educación a
usuarios no todos pueden lograr a realizar un uso correcto de la información que se encuentra disponible en
las diferentes bases de datos confiables que se encuentran en INFOMED.
Todos los argumentos
anteriormente señalados
permitieron identificar algunas
irregularidades que afectan el acceso de las Bases de Datos CUMED y EBSCO.
CONCLUSIONES
Se identificaron las causas que afectan el
conocimiento y acceso de los usuarios a las Bases de Datos, entre ellas, la
falta de conocimiento por parte de algunos usuarios, falta de adiestramiento, insuficiente tecnologías de las información y las
comunicaciones para la satisfacción de las necesidades informativas de los
usuarios, por lo que limita el acceso a
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
Correspondencia: Lourdes Cuan Avilés.
lourdes@fts.hlg.sld.cu